Kommt man an den Quelltext aus irgendwelchen Gründen nicht heran und möchte trotzdem einen hr einfügen gibt es folgenden Möglichkeiten

CSS

element:after {
	content: "";
	display: inline-block;
	height: 1px;
	width: 90%;
	margin: auto;
	background: #000;
}

 jQuery

$(document).ready(function() {
    $(element).after("<hr>");
});