Der einfachste Weg eigenes Javascript in Shopware einzubauen,

geht über die Theme.php des entsprechenden Themes.

Am Ende der Klasse (vor der schließenden Klassenklammer).

protected $javascript = array('src/js/myJsFile.js');

 eintragen.