Wird plötzlich nach einem Druck auf die Taste Z ein Y ausgegeben, hat man vermutlich versehentlich auf das englische Tastaturlayout umgestellt.

Zurück geht es einfach mit der Tastenkombination Shift & Alt