In Shopware eine sogenante Modal-Box anlegen ist nicht schwer.  In diesem Beispiel wird ein p Tag verwendet. Es können natürlich auch andere HTML-Elemente verwendet werden. Die Höhe und Breiteangaben mit data-width="800" data-height="440" sind optional.

<p class="myModalClass" data-content="" data-modalbox="true" data-targetSelector="a" data-width="800" data-height="440" data-mode="ajax">
<a title="Express-Lieferung" href="/{url controller=custom sCustom=193}" style="text-decoration:underline">Express-Lieferung erwünscht?</a>
</p>

Die Nummer 193 in dem Beispiel, ist die ID der Shopseite, deren Inhalt in dem Popup angezeigt wird.

Manchmal sieht man auch so etwas:

<p class="product--tax" data-content="" data-modalbox="true" data-targetSelector="a" data-mode="ajax">{s name="DetailDataPriceInfo"}{/s}

In diesem Fall steht der Link in dem Textbaustein mit dem Namen DetailDataPriceInfo.

Oder nur mit a

<a title="Expertenservice"
 href="/{url controller=custom sCustom=199}" style="text-decoration:underline"
 data-content="{url controller="custom" sCustom="199" ordernumber="123456" foo="bar" fullPath}"
 data-modalbox="true"
 data-mode="ajax"
 data-height="666"
 data-width="888"
 onmouseover="click();">Expertenservice</a>